U moet alle buitenlandse rekeningen inderdaad aangeven. Er gebeurt niets mee, u moet enkel zeggen dat ze er zijn (tenzij er effectief transacties op gebeurden die u onterecht niet hebt aangegeven natuurlijk). Bel eens naar uw belastingkantoor met de vraag hoe u dit best rechtzet.
De agent heeft gelijk, het is geen overtreding tegen de wegcode, enkel tegen een intern reglement. U kan laten takelen, maar dat zal in eerste instantie op uw kosten zijn.