Borderel vernieuwd op naam van overleden persoon

[misterke]

Een borderel dat 10 jaar na het overlijden van de schuldenaar vernieuwd word en niet doorhaalt werd in de hypotheek registers, wat betekend dit?
ik spreek over een borderel daterend van de 19de eeuw. de borderel werd 15 jaar na de vorige schuldbekentenis vernieuwd. de schuldeiser tekende de nalatenschap van de schuldenaar waarop diezelfde schuldeiser 9 jaar na zijn overlijden de borderel toch vernieuwd,

De borderel had onroerende goederen in onderpand, de nieuwe borderel is licht gewijzigd.

Hoe zit dat precies?

[j.demoor]

“Art.90.De inschrijvingen houden de hypotheek en het voorrecht in stand gedurende dertig jaar te rekenen van de dag der inschrijving; zij houden op van kracht te zijn indien de inschrijvingen niet zijn vernieuwd voor het verstrijken van die termijn. Is het bezwaarde onroerend goed op enigerlei wijze in andere handen overgegaan, dan moeten, voordat dertig jaren zijn verlopen sinds de overschrijving van de titel van verkrijging of het openvallen der erfenis, de inschrijvingen worden vernieuwd met vermelding van de naam, de voornamen, het beroep en de woonplaats van de nieuwe eigenaar, van zijn titel van eigendom of, in voorkomend geval, van de titel van erkenning van het voorrecht of van het hypotheekrecht.In geval van achtereenvolgende overgangen sluit de vernieuwing, gedaan met vermelding van de tweede of van een volgende verkrijger, voordat dertig jaren zijn verlopen sinds de eerste overdracht, de noodzakelijkheid uit van enige vernieuwing tegen de vroegere verkrijgers.”(16 DECEMBER 1851. - BURGERLIJK WETBOEK. - BOEK III _ TITEL XVIII : Voorrechten en hypotheken. - HYPOTHEEKWET)